映画インファナル・アフェアDVD

中文オリジナルタイトルの『無間道』とは、仏教経典に由来する言葉。
 一旦この地獄に入れば助かることはなく、永遠に終りの無い厳しい苦難を受け続ける事になる、という意味。
 これは、作品の内容をとてもよく表現しているし、言葉のインパクトも強いのに、日本では英語のタイトルを片仮名にして採用。

監督：劉偉強（アンドリュー・ラウ）×麥兆輝（アラン・マック）×脚本：莊文強（フェリックス・チョン） 主演：梁朝偉（トニー・レオン）、劉德華（アンディ・ラウ）/ 97分 カラー 広東語 中国語 繁体字幕 簡体字幕 英語字幕 2002年 香港